extrême gauche中文是什么意思

• Depuis septembre 2010, 19 demandes d ' entraide judiciaire portant sur des cas d ' islamisme radical, d ' organisations d ' extrême gauche et de mouvements ethnonationalistes ont été transmises à la Suisse par sept États.
  自2010年9月以来，7个国家向瑞士提交了19项关于激进伊斯兰主义、极端左翼组织和族裔民族主义运动的法律互助请求。
• D ' après la Fédération des syndicats mondiaux (FSM), 26 syndicalistes ont été assassinés en 2008, la plupart par les groupes paramilitaires pour qui les syndicats sont de mèche avec la guérilla ou les mouvements d ' extrême gauche.
  世界工会联合会（世界工联）的资料显示，2008年，已有26名工会会员遭到暗杀，其中大部分都是被准军事组织杀害的。
• D ' après la Fédération des syndicats mondiaux (FSM), 26 syndicalistes ont été assassinés en 2008, la plupart par les groupes paramilitaires pour qui les syndicats sont de mèche avec la guérilla ou les mouvements d ' extrême gauche.
  世界工会联合会（世界工联）的资料显示，2008年，已有26名工会会员遭到暗杀，其中大部分都是被准军事组织杀害的。
• Plusieurs États ont demandé une aide judiciaire à la Suisse concernant l ' islamisme radical, des mouvements ethnonationalistes et certaines organisations d ' extrême gauche qui mènent une action en Europe ainsi qu ' au Proche-Orient et au Moyen-Orient.
  一些国家向瑞士提出了司法协助请求，涉及领域包括激进伊斯兰主义、族裔-民族主义运动和某些活跃于欧洲和近东及中东的极左组织。
• Plusieurs États ont demandé une aide judiciaire à la Suisse concernant l ' islamisme radical, des mouvements ethnonationalistes et certaines organisations d ' extrême gauche qui mènent une action en Europe ainsi qu ' au Proche-Orient et au Moyen-Orient.
  一些国家向瑞士提出了司法协助请求，涉及领域包括激进伊斯兰主义、族裔-民族主义运动和某些活跃于欧洲和近东及中东的极左组织。
• Douze opérations de police contre le terrorisme international qui ont donné lieu à l ' arrestation de 34 éléments ayant des liens plus ou moins importants avec des groupes terroristes islamistes ainsi que d ' un individu associé au terrorisme d ' extrême gauche;
  警方打击国际恐怖主义的12次行动，拘留总共34名与伊斯兰恐怖集团在不同程度上有联系者和拘留一名与极左恐怖主义有关连的个人。
• Douze opérations de police contre le terrorisme international qui ont donné lieu à l ' arrestation de 34 éléments ayant des liens plus ou moins importants avec des groupes terroristes islamistes ainsi que d ' un individu associé au terrorisme d ' extrême gauche;
  警方打击国际恐怖主义的12次行动，拘留总共34名与伊斯兰恐怖集团在不同程度上有联系者和拘留一名与极左恐怖主义有关连的个人。
• En 2007, huit demandes d ' entraide judiciaire avaient été présentées à la Suisse par cinq États différents. Elles concernaient des groupes prônant un islamisme radical, des mouvements ethno-nationalistes et certaines organisations d ' extrême gauche actives en Europe, au Proche et au Moyen-Orient.
  2007年，瑞士收到了5个不同国家提交的8项有关提供司法协助的请求，其中涉及活跃在欧洲以及近东和中东的激进伊斯兰主义、族裔民粹运动及某些极左组织的方面。
• En 2007, huit demandes d ' entraide judiciaire avaient été présentées à la Suisse par cinq États différents. Elles concernaient des groupes prônant un islamisme radical, des mouvements ethno-nationalistes et certaines organisations d ' extrême gauche actives en Europe, au Proche et au Moyen-Orient.
  2007年，瑞士收到了5个不同国家提交的8项有关提供司法协助的请求，其中涉及活跃在欧洲以及近东和中东的激进伊斯兰主义、族裔民粹运动及某些极左组织的方面。